:57:07
Kunnen we hem als aanklager krijgen?
:57:11
Goedenavond, welkom
bij de Politiebestanden deze week.
:57:14
We hebben 'n jonge politieagent
:57:16
die onlangs naam gemaakt heeft.
:57:18
Politieagent Jackie Chan, die
u vast al op posters gezien heeft.
:57:23
Welkom, rechercheur.
-Hallo! Goedenavond.
:57:26
U was ook betrokken bij de recente
actie tegen drugssyndicaten.
:57:30
Je bent aardig naam aan het maken
binnen de plaatselijke politie.
:57:34
Kunt u ons vertellen wat zo'n
operatie succesvol maakt?
:57:40
Deze operaties vereisen
heel wat planning en teamwork.
:57:44
lk maakte er deel van uit.
:57:45
Je moet je huiswerk wel doen
als je resultaten wilt.
:57:48
Je hoort bij de Speciale Divisie.
Waarom zijn zij zo anders?
:57:53
De agenten komen uit verschillende
delen van de politiemacht.
:57:57
We ondergaan
speciale wapentraining...
:57:59
Baas.
-Wat is er?
:58:01
Chan staat op de voorpagina
van drie kranten deze week.
:58:06
Hij is zelfs genomineerd
voor een of andere prijs.
:58:16
"Agent arresteert drugsbaron"
:58:20
Meer slecht nieuws.
Thailand schreeuwt.
:58:22
Alweer? Wat is er nu weer?
:58:24
Ze hebben ons krediet stopgezet
en zoeken nieuwe partners.
:58:28
Ze willen nu een vooruitbetaling.
:58:30
Baas, Mr Cheung.
:58:33
Kom binnen.
:58:36
Hallo, ik ontving
je cheque vandaag, dank je.
:58:40
lk moet jou bedanken!
:58:42
Wat is het laatste nieuws?
:58:44
lk sprak mijn contact.
:58:45
Het geld en de waren blijven in
bewaring tot 't einde van de zaak.
:58:49
lk was er al bang voor.
:58:50
Ze hebben je rekeningen
geblokkeerd en
:58:53
je kunt Hongkong niet verlaten.
:58:55
Als je schuldig wordt bevonden,
confisqueren ze al je bezittingen.
:58:59
Dus je zegt dat ik geen geld
heb om te ontsnappen.