:56:00
Naar bed? Natuurlijk.
:56:02
Waar slaap ik?
-ln mijn bed, denk ik.
:56:05
En jij dan?
-lk slaap naast je.
:56:09
Wat een vrouwenverslinder!
:56:14
Meneer! Wat vindt u van de uitslag?
Bent u teleurgesteld...
:56:18
Achteruit, alstublieft.
:56:22
Achteruit.
:56:24
Mogen we een foto van u nemen?
:56:25
Achteruit.
:56:26
Jackie.
:56:29
lk wil 'n volledig rapport
op m'n bureau morgenochtend.
:56:32
Ja, meneer.
:56:34
Baas!
:56:36
Wacht eens, kom terug.
Kom op, wacht even.
:56:42
U bent vast blij, meneer.
-Heeft u commentaar?
:56:45
Reserveer een kamer
in de countryclub voor vanavond.
:56:48
We moeten het vieren, nietwaar?
:56:50
Ja, meneer.
:56:52
lk moet gaan.
-Bedankt.
:57:07
Kunnen we hem als aanklager krijgen?
:57:11
Goedenavond, welkom
bij de Politiebestanden deze week.
:57:14
We hebben 'n jonge politieagent
:57:16
die onlangs naam gemaakt heeft.
:57:18
Politieagent Jackie Chan, die
u vast al op posters gezien heeft.
:57:23
Welkom, rechercheur.
-Hallo! Goedenavond.
:57:26
U was ook betrokken bij de recente
actie tegen drugssyndicaten.
:57:30
Je bent aardig naam aan het maken
binnen de plaatselijke politie.
:57:34
Kunt u ons vertellen wat zo'n
operatie succesvol maakt?
:57:40
Deze operaties vereisen
heel wat planning en teamwork.
:57:44
lk maakte er deel van uit.
:57:45
Je moet je huiswerk wel doen
als je resultaten wilt.
:57:48
Je hoort bij de Speciale Divisie.
Waarom zijn zij zo anders?
:57:53
De agenten komen uit verschillende
delen van de politiemacht.
:57:57
We ondergaan
speciale wapentraining...
:57:59
Baas.
-Wat is er?