:55:08
Het spijt me, het is 'n oude band.
Het staat iets verder.
:55:14
Geen zorgen, het komt eraan!
:55:22
lk ben geprikt!
:55:23
Kijk uit wat je doet. Dat is mijn
lust en leven, je breekt hem!
:55:27
Wat is dat?
Lelijk ding. Gooi hem weg.
:55:30
Nee! Het is mijn favoriet.
:55:33
Nu ben ik overal nat.
-lk veeg het van je af.
:55:37
Ze had 't over mijn cactus!
Wat is dit?
:55:40
lk ben alleen hier nat.
:55:45
Je bent te ruw.
:55:47
lk knoeide jus d'orange over haar,
dat is alles.
:55:51
Je moet me geloven,
het is niet wat je denkt, echt!
:55:56
De sofa is niks. Te oncomfortabel.
Kunnen we nu naar bed gaan?
:56:00
Naar bed? Natuurlijk.
:56:02
Waar slaap ik?
-ln mijn bed, denk ik.
:56:05
En jij dan?
-lk slaap naast je.
:56:09
Wat een vrouwenverslinder!
:56:14
Meneer! Wat vindt u van de uitslag?
Bent u teleurgesteld...
:56:18
Achteruit, alstublieft.
:56:22
Achteruit.
:56:24
Mogen we een foto van u nemen?
:56:25
Achteruit.
:56:26
Jackie.
:56:29
lk wil 'n volledig rapport
op m'n bureau morgenochtend.
:56:32
Ja, meneer.
:56:34
Baas!
:56:36
Wacht eens, kom terug.
Kom op, wacht even.
:56:42
U bent vast blij, meneer.
-Heeft u commentaar?
:56:45
Reserveer een kamer
in de countryclub voor vanavond.
:56:48
We moeten het vieren, nietwaar?
:56:50
Ja, meneer.
:56:52
lk moet gaan.
-Bedankt.