1:16:07
Jackie!
-Jackie!
1:16:14
Jackie!
1:16:16
lk was het niet, meneer.
-Waar was je verdomme?
1:16:19
We hebben je overal gezocht.
1:16:23
lk heb geen idee.
-Je moet je iets herinneren.
1:16:26
Heb je je bezat in
'n nachtclub met de meisjes?
1:16:30
lk weet nog dat ik vocht
met Chu's mannen.
1:16:32
Toen kwam Ming binnen
en richtte z'n geweer op me.
1:16:35
Toen namen ze m'n pistool af
en schoten Ming dood.
1:16:39
De rest weet ik niet meer.
-Doe wat moeite.
1:16:42
Jij en Ming
waren al nooit goede vrienden,
1:16:44
en 'n kogel van jouw pistool
zat in zijn lichaam.
1:16:47
lk zei wat er is gebeurd.
1:16:48
lk dood niet zomaar iemand
omdat hij naar doet.
1:16:51
Dat gelooft niemand!
We hebben bewijs nodig.
1:16:53
lets wat we in de rechtbank
kunnen gebruiken.
1:16:57
Je bent tenminste terug.
-Je moetje pistool teruggeven.
1:17:02
Bel Moordzaken.
Zeg dat Chan in mijn kantoor is.
1:17:05
Stuur twee mannen.
1:17:08
Jackie, het is oké. lk haal je hier
wel uit, ik beloof het je.
1:17:14
Breng Chan naar een cel.
1:17:16
En arresteer hem...
1:17:18
voor moord.
1:17:27
Beweeg je niet!
1:17:28
Jackie, niet doen!
-lk heb niemand vermoord!
1:17:33
Waarom arresteer je me dan
voor moord?
1:17:35
lk heb geen keus.
1:17:37
lk moet je arresteren op basis
van het bewijs voor mijn neus.
1:17:40
Je weet dat Chu me erin
heeft geluisd. Wat is 't probleem?
1:17:43
lk kan geen arbitraire
beslissingen nemen.
1:17:46
Wat een gezeik!
-Laat hem met rust!
1:17:51
Lafbek.
1:17:53
Jackie, hij is je baas.
-Dat verdient hij niet!
1:17:57
Waar was hij toen we daar waren?
Achter z'n bureau met de krant.