:45:01
Тръгваме към следващия куфар.
:45:07
Той каза "на Кулата". Но
той е на Кон Блав.
:45:11
Франк, откарай ме го западната долина.
Там никога няма силен вятър.
:45:16
Това е единственото убежище
по тези места.
:45:17
Хал би трябвало да е тръгнал натам.
:45:19
Джеси, това е лоша идея.
:45:21
Моля те, Франк, ако не го намеря
до мръкване,
:45:24
ще дойдеш и ще ме вземеш.
:45:25
Хал ще ми откъсне главата.
- А това е прекрасна глава.
:45:32
Моля те, Франк.
Ще купя една от картините ти.
:45:46
Стой!
:45:50
Къде е?
:45:57
Там. На върха.
:45:44
Your friend just had
the most expensive funeral in history.
:45:48
Now it's only you.
:45:50
Come in, Rescue Unit. Come in.
:45:53
Hal, what's going on? Hal?
:45:56
Talk.
:45:57
No messages, no codes,
no tricks.