Cliffhanger

1:07:06

Zmiz! Zmiz odsud!

1:07:11

Zmiz sakra!

1:07:18

Ježíši kriste.

1:07:23

Tak, už tì mám.
Už tì mám.

1:07:26

Mám tì, synu. Mám.

1:07:29

Je tam otvor.

1:07:32

Až se tam dostanu,
Zaháknu lano...

1:07:35

A pùjdeš za mnou.

1:07:36

- Okay?
- Dobøe.

1:07:47

- Následovnì.
- Pùjdu výš, dostaò se k nìmu z boku.

1:07:51

Nezabíjej ho
dokud nedostaneš prachy.

1:07:53

Jistì.

1:08:01

Pane Wrighte, našli jsme
identifikaèní èíslo u mrtvého pilota.

1:08:03

Byl známý tím, že létal pro Qualena.
Pøepínám.

1:08:05

A co letadlo s penìzi?
Pøepínám.

1:08:07

Jeho vrak je rozptýlen
na ploše pøes dvì míle.

1:08:09

Nebyla nalezena žádná tìla.
Pøepínám.

1:08:12

Koneènì. Špionážní satelit
lokalizoval spadlé letadlo.

1:08:16

Kurs 110 mil jiho-jihovýchodnì
od vstupu do parku.

1:08:21

Finanèní centrálo,
Naveïte svoje lidi na jejich cestu.

1:08:23

Míøíme pøímo tam.
Jednièka konec.

1:08:26

Centrála konec.

1:08:52

Mám to, Jess.

1:08:55

Už jsme venku.
Zkusím se prokopat ven.