:30:03
Jeg har fundet en frekvens.
:30:06
Hjælp os.
:30:09
- Er der nogen?
- Kom ind.
:30:14
- Rocky Mountain Rescue her.
- Åh, gudskelov.
:30:17
Vi er faret vild.
:30:22
- Uvejret kom bag på os.
- Rolig. Hvor mange er I?
:30:30
Fem. Jeg ved ikke, hvor vi er.
:30:33
- Jeg ser en cylinderformet klippe.
- Det må være Comb Bluff.
:30:40
Vi kan ikke sende en helikopter op.
:30:44
- Vi er på vej.
- Skynd jer. Billy er i chok.
:30:49
Vi må have insulin. Skynd jer.
:30:56
"Vi må have insulin."
Kunne du have fundet på det?
:31:14
Gudskelov. Fem bjergbestigere oppe
i Comb Bluff. Hal tager derop alene.
:31:22
- Hal er en dygtig mand.
- Hvad skal det sige?
:31:27
Han kan sagtens klare det.
:31:31
Hvis han sner inde et sted,
slipper de aldrig ned.
:31:34
- Han har brug for assistance.
- Hal vil ikke have mig med.
:31:43
De mennesker er i knibe.
:31:45
- Sæt, han ikke kan klare det alene.
- Jeg har ikke klatret længe.
:31:53
Du er bange.