:37:00
°¿A qué viniste?
°¿A probar algo?
:37:05
Yo sé °cómo t°e sient°es.
:37:07
¡Tú no sab°es nada!
:37:09
Lo hi°cist°e a t°u man°era...
:37:12
...y ella s°e mató.
:37:22
Hi°ce lo que °creía °corre°cto.
:37:24
Te eq°uivo°caste.
El °cable se rompió por tu p°eso.
:37:28
No había tiempo
para nada más.
:37:30
Nun°ca se sabrá, °¿v°erdad?
:37:32
- Fue un trauma para todos.
- °¿Qué sabes tú?
:37:37
Tú no tuvist°e que decírs°elo
a su °tamilia.
:37:41
Tú no tuvist°e que mirarla
a los ojos.
:37:43
¡ Basta ya, Hal!
:37:45
¡No°, amigo!
:37:49
Tú la dejaste °caer.
:38:01
Si qui°eres ha°c°erlo...
:38:03
...hazlo.
:38:10
Viv°e tú °con la °culpa.
:38:43
Aquí están.
:38:46
Justo a tiempo.
:38:48
°¿°C°u°á°n°t°o°s °s°o°n°?
:38:51
°S°o°n °2 °h°é°r°o°e°s.
°L°o°s °r°e°c°i°b°i°r°e°m°o°s °e°n °l°a °c°i°m°a.