:40:00
Permítanme sa°cudirles
la memoria.
:40:02
Si no lo re°cono°cen, no sirven para nada.
Lo que no sirve, se bota.
:40:07
°¿Verdad, Travers?
:40:08
No °tastidi°es, Q°ualen.
:40:11
°¿Cómo?
:40:13
Ni siq°uiera he emp°ezado.
:40:16
Una vez más,
°¿re°cono°cen °el sitio?
:40:26
Ryan.
:40:35
Sí. Sabemos dónde es.
:40:38
Pu°es vamos.
:40:45
¡Aguanta un minuto, pendejo!
:40:51
°¿Dónd°e es?
:40:58
Allá arriba.
:41:02
°R°e°s°c°a°t°e °1°, °h°a°b°l°a °e°l °c°u°a°r°t°e°l.
°A°d°e°l°a°n°t°e°, °H°a°l.
:41:05
Qué bien.
:41:07
°¿Tú er°es Hal?
:41:11
Tú te q°uedas. Tú...
:41:16
...busca.
:41:24
¡¡Bus°ca!!
:41:27
Anda.
:41:35
°R°e°s°c°a°t°e °1°, °h°a°b°l°a °e°l °c°u°a°r°t°e°l.
°¿°M°e °c°o°p°i°a°n°?
:41:40
Hal°, adelante.
Hal°, ad°elante. °Cambio.
:41:53
°Cuidado con el sali°ente.
Se puede d°errumbar.
:41:56
°Cuando quieran de°cirse algo,
no lo hagan.