:07:12
Tu as une de ces gueules.
:07:14
- Il a réussi.
- Bien sûr, ce n'est rien du tout.
:07:20
- Je vais y arriver?
- Bien sûr.
:07:23
- Je suis désolée pour le tracas.
- Ne t'en fais pas.
:07:28
T'as vu ça?
:07:33
- Ça tient toujours, le dîner?
- Evidemment.
:07:37
O.K., t'es prête maintenant.
C'est bon.
:07:44
Assieds-toi, c'est tout.
:07:49
Allez, les gars!
Le vent se lève.
:07:52
Sarah, ne me quitte pas des yeux.
Ne regarde pas ... Regarde-moi.
:07:59
Commence á tirer.
:08:01
Une main après l'autre.
Tu fais ça très bien. Continue.
:08:07
Continue de me regarder.
:08:10
C'est super. On dirait
presque une professionnelle.
:08:15
C'est facile.
Hal, on va bientôt être virés.
:08:20
Encore un peu, Sarah. Ça y est.
:08:23
Ça y est. Un, deux ...
:08:29
Sarah!
:08:39
- Je vais tomber.
- Pas du tout. Ça va très bien.
:08:43
- Tu touches le câble principal?
- Non!
:08:47
- Tiens bien le câble.
- L'attache ne va pas tenir.
:08:53
- Gabe, il faut aller l'aider.
- Sarah, je viens te chercher.
:08:59
Non, ce n'est pas fait pour deux.
Je vais t'envoyer mon harnais.