:06:10
O.K., allez-y.
:06:17
Tu es nerveuse, je sais,
mais on a fait ça cent fois.
:06:26
Capitaine, gardez vos mains et vos
jambes á l'intérieur du véhicule.
:06:35
Super, Hal!
Ça donne vraiment confiance.
:06:46
- Il t'a dit quoi pour t'amener ici?
- Que c'est mieux que le sexe.
:06:56
- T'es prête pour le plus beau tour?
- Tu verras bien.
:07:12
Tu as une de ces gueules.
:07:14
- Il a réussi.
- Bien sûr, ce n'est rien du tout.
:07:20
- Je vais y arriver?
- Bien sûr.
:07:23
- Je suis désolée pour le tracas.
- Ne t'en fais pas.
:07:28
T'as vu ça?
:07:33
- Ça tient toujours, le dîner?
- Evidemment.
:07:37
O.K., t'es prête maintenant.
C'est bon.
:07:44
Assieds-toi, c'est tout.
:07:49
Allez, les gars!
Le vent se lève.
:07:52
Sarah, ne me quitte pas des yeux.
Ne regarde pas ... Regarde-moi.
:07:59
Commence á tirer.