:05:02
Secours 3 ...
:05:04
Ranger Walker est en train
de faire des avances à ma copine.
:05:12
Dis-lui de n'en faire qu'á moi,
sinon il redescendra á pied.
:05:18
Il ment, chérie.
:05:51
- Ça fait vraiment 4 000 pieds?
- A peu près.
:05:54
Quoi que ce gars dise de moi,
ne le crois pas.
:06:10
O.K., allez-y.
:06:17
Tu es nerveuse, je sais,
mais on a fait ça cent fois.
:06:26
Capitaine, gardez vos mains et vos
jambes á l'intérieur du véhicule.
:06:35
Super, Hal!
Ça donne vraiment confiance.
:06:46
- Il t'a dit quoi pour t'amener ici?
- Que c'est mieux que le sexe.
:06:56
- T'es prête pour le plus beau tour?
- Tu verras bien.