:09:02
- Il n'y a pas le temps pour ça.
- Merde! Non!
:09:07
- Sarah, je viens t'aider.
- Je glisse.
:09:12
- Je viens t'aider.
- Vite, je ne tiens plus.
:09:17
- Regarde pas en bas, mais vers moi.
- C'est ce que j'essaye.
:09:24
- Elle ne tient plus.
- On est á toi dans une seconde.
:09:34
- Vite, Gabe. Tu es presque arrivé.
- Je suis lá, Sarah.
:09:41
- Je ne veux pas mourir.
- Lève le bras et saisis-le.
:09:46
- Lève le bras.
- Avec l'autre main.
:09:55
Tiens bon. Je te tiens.
:09:59
- Je ne tiens plus.
- Tu ne vas pas mourir.
:10:05
Ne la lâche pas.
:10:09
Je glisse.
:10:13
- Tu vas y arriver, Sarah.
- Tiens-la, Gabe.
:10:17
- Je ne veux pas mourir.
- Tu ne vas pas mourir.
:10:21
Je t'ai. Lève seulement le bras.
:10:25
Je t'en prie, lève le bras.
:10:28
Hal, je glisse.
:10:31
- Gabe, ne la lâche pas.
- Ne me laisse pas tomber.
:10:37
Je glisse.
:10:39
- Sarah, je t'en prie.
- Ne me laisse pas tomber.
:10:46
Je tombe! Gabe!
:10:58
Non, Sarah!