:10:05
Ne la lâche pas.
:10:09
Je glisse.
:10:13
- Tu vas y arriver, Sarah.
- Tiens-la, Gabe.
:10:17
- Je ne veux pas mourir.
- Tu ne vas pas mourir.
:10:21
Je t'ai. Lève seulement le bras.
:10:25
Je t'en prie, lève le bras.
:10:28
Hal, je glisse.
:10:31
- Gabe, ne la lâche pas.
- Ne me laisse pas tomber.
:10:37
Je glisse.
:10:39
- Sarah, je t'en prie.
- Ne me laisse pas tomber.
:10:46
Je tombe! Gabe!
:10:58
Non, Sarah!
:11:22
MINISTERE DES FINANCES
DENVER, COLORADO, USA
:11:28
8 MOIS PLUS TARD
:11:46
Fermez-les á clé.
:11:50
- On est prêts dans dix minutes.
- Bien.