:11:22
MINISTERE DES FINANCES
DENVER, COLORADO, USA
:11:28
8 MOIS PLUS TARD
:11:46
Fermez-les á clé.
:11:50
- On est prêts dans dix minutes.
- Bien.
:12:00
Monsieur Travers.
:12:06
- Voici l'agent Matheson, du FBI.
- Richard Travers.
:12:09
Matheson a été muté á San Francisco.
Il y a de la place pour lui?
:12:16
Oui, il y en a plein.
:12:19
- Merci beaucoup.
- Vous êtes entièrement au courant?
:12:24
- Entièrement, je sais pas.
- C'est un chargement protégé.
:12:29
Ces billets de 1 000 dollars sont
pour les échanges internationaux.
:12:35
- Ça se fait toujours par avion?
- Les trains ne sont plus sûrs.
:12:39
- En avion, on ne peut nous toucher.
- En 12 ans, je n'ai rien perdu.
:12:44
Les agents des Finances
sont les plus superstitieux.
:12:47
Il faut bien.
Tout le monde veut ce qu'on a.