:24:00
5-L, je sors d'ici.
:24:07
Mais il fait quoi, merde?
:24:10
Où sont les valises?
:24:21
O.K., Kristel. Pourquoi tu n'as
pas d'abord envoyé les valises?
:24:26
Je me disais que peut-être
vous ne m'attendriez pas.
:24:50
- On s'approche de la tempête.
- 90 secondes, Kristel.
:24:54
- Qu'est-ce qui le retient?
- Magne-toi le cul.
:25:00
- Je m'occupe des valises
- TT, on se tient prêts.
:25:04
Va te faire foutre!
:25:14
- On a perdu le pilote.
- Qui est-ce qui est resté?
:25:22
Va sous l'avion.
Les valises vont glisser.
:25:30
C'est qui, merde?
:25:42
Attrape les valises.
:25:45
- Il est grièvement blessé.
- Conduis-le vite á l'hôpital.
:25:54
On perd notre stabilité.
Le système hydraulique est K.-O.