:23:00
- O.K. Tiens-toi prête, Kristel.
- C'est bon.
:23:06
On est accrochés.
Position de transfert.
:23:10
On passe á la position de transfert.
:23:13
On ferme á 140 pieds.
:23:16
On est en train de fermer.
Rapport une fois en position.
:23:22
- On est trop près de la tempête.
- La collision aura l'air vraie.
:23:28
- Dépêche-toi, Travers.
- Ça roule.
:23:31
Les valises sont accrochées.
:23:35
La charge part dans 5 minutes.
Suis le plan et tu es riche.
:23:41
TT, en position.
:23:44
- Qu'est-ce qui dure si longtemps?
- Patience.
:23:49
J'arrive.
:23:52
TT, on se tient prëts à niveau 140
et à 260 degrés.
:24:00
5-L, je sors d'ici.
:24:07
Mais il fait quoi, merde?
:24:10
Où sont les valises?
:24:21
O.K., Kristel. Pourquoi tu n'as
pas d'abord envoyé les valises?
:24:26
Je me disais que peut-être
vous ne m'attendriez pas.
:24:50
- On s'approche de la tempête.
- 90 secondes, Kristel.
:24:54
- Qu'est-ce qui le retient?
- Magne-toi le cul.