:33:04
- Oú est ce foutu avion?
- Il est tombé dans la tempête.
:33:09
La tempête s'amplifie. Il est
impossible de voir quoi que ce soit.
:33:15
- Et les routes?
- Il n'y a pas de routes.
:33:19
- M. Wright, ces hommes sont du FBI.
- Agents Hayes et Michaels.
:33:25
S'il s'agit de votre agent,
je n'ai rien á vous dire.
:33:31
- Matheson était de surveillance.
- Surveillance de quoi?
:33:36
On a contrôlé des rapports
des avions du Trésor.
:33:41
- C'était un boulot secret.
- Vous pensez á un détournement?
:33:47
Mes meilleurs hommes étaient sur
ce vol. Ces valises sont balisées.
:33:53
L'argent ne peut être échangé.
Ça ne sert á personne de le voler.
:33:59
Sauf pour cet homme.
:34:02
Il s'appelle Eric Qualen.
On l'a suivi.
:34:05
Un ancien type des services secrets
qui a décidé de changer de bord.
:34:10
Espionnage industriel, trafic de
diamants, vols de titres au porteur.
:34:16
Il a des connexions á travers
le monde pour cet argent.
:34:21
100 millions, c'est tenter
le diable pour lui.
:34:54
- Qu'est-ce que tu fous ici?
- Jessie m'a dit.
:34:58
Ah bon, maintenant c'est moi
qui vas te dire quelque chose.