:38:00
Les points rouges sont les trois
valises. Vous savez oú c'est?
:38:09
Sinon, vous êtes inutiles.
Les éléments inutiles sont éliminés.
:38:15
- Pas vrai, Travers?
- Fous-moi la paix, Qualen.
:38:18
La paix? Je ne t'ai même pas
encore déclaré la guerre.
:38:24
Je répète:
Connaissez-vous ces emplacements?
:38:34
Ryan.
:38:42
- Ouais, on les connaît.
- Allons-y, alors.
:38:52
Une minute, connard!
:38:58
C'est oú?
:39:04
Lá-haut.
:39:08
Ici centre de secours.
R éponds, Hal.
:39:13
C'est toi, Hal?
:39:16
Toi, tu restes ici. Toi ...
:39:21
... va chercher!
:39:29
Va chercher! Fais-le.
:39:39
Secours 1, vous m'entendez?
:39:44
Hal, réponds, terminé.
:39:56
- Fais gaffe á toi sous la saillie.
- Résistez á l'envie de parler.