:40:04
On attend.
:40:06
- Mon fusil á piton et mon piolet?
- Non.
:40:09
- Prenez son blouson, au cas oú.
- Il va mourir de froid.
:40:14
C'est pas ton problème, Hal.
:40:19
Ryan, apporte une corde.
Je veux une laisse pour ce chien.
:40:27
Attache-la.
Vaut mieux que ça tienne.
:40:38
- Laisse-moi. Echappe-toi.
- Tu le ferais, toi?
:40:45
Va chercher, mon bon chien.
:41:09
Grouille-toi, Walker.
:41:14
Ryan, garde-la tendue.
:41:20
Hal, réponds.
:41:47
Je ne lui fais pas confiance.