1:02:08
Jessie, ne bouge pas.
1:02:13
Oh, mon Dieu!
1:02:18
- Barrons-nous d'ici.
- Non!
1:02:21
Jessie, baisse-toi.
1:02:36
Accroche-toi á moi.
1:02:39
- J'en ai une dans le dos.
- Je l'ai.
1:02:49
- J'en ai une dans le dos.
- Tu n'as rien dans le dos.
1:03:00
Centre Rocky Mountain,
ici Secours 3.
1:03:05
Ici Centre de secours, allez-y.
1:03:09
La visibilité est bonne.
S 'il y a du monde, je les trouverai.
1:03:15
Bien reçu, 3. Terminé.
1:03:27
J'ai un signal sur le détecteur
thermique près de Comb Bluff.