1:03:00
Centre Rocky Mountain,
ici Secours 3.
1:03:05
Ici Centre de secours, allez-y.
1:03:09
La visibilité est bonne.
S 'il y a du monde, je les trouverai.
1:03:15
Bien reçu, 3. Terminé.
1:03:27
J'ai un signal sur le détecteur
thermique près de Comb Bluff.
1:04:20
Foutez le camp de lá!
1:04:25
Barrez-vous!
1:04:31
Nom de Dieu!
1:04:36
C'est bon. Je m'occupe de toi.
1:04:42
L'ouverture est lá-bas.
1:04:44
Je vais accrocher le filin
et tu vas me suivre.