1:06:02
Ça y est, Jess. J'y suis presque.
Je vais faire un trou.
1:06:34
Jessie, tu peux monter.
1:06:42
Walker! Le monde est petit, hein?
1:06:47
C'est même pas la peine d'y penser.
Ta vie est á vendre. 30 millions.
1:06:54
- Oú est-il?
- Je ne l'ai plus.
1:06:57
- Qu'est-ce que tu as foutu du fric?
- Je l'ai brûlé. J'aime dépenser.
1:07:03
Même un idiot de montagnard comme
toi ne brûlerait pas 30 millions.
1:07:08
Je te propose un marché.
1:07:11
Donne-moi le fric et je te tue toi,
pas la fille.
1:07:16
Donne-moi le fric!
1:07:21
Gabe?
1:07:41
Vite! Tu peux marcher?
1:07:46
- Kynette, oú est l'argent?
- Il a dit qu'il l'avait cramé.
1:07:51
- Oú est-il?
- Dans une grotte.
1:07:54
On abandonne.
Kristel, va chercher le C-4.
1:07:58
- Donne-moi cinq minutes.
- Tu te barres de lá, bordel!