:10:02
Ik heb je, steek je hand omhoog !
- Dat kan ik niet !
:10:06
Jawel, steek alsjeblieft je hand omhoog !
:10:09
Grijp omhoog !
- Hal, ik glijd weg !
:10:11
Gabe, laat haar niet vallen !
:10:15
Laat niet los !
:10:18
Ik glijd weg !
:11:03
U.S. MINISTERIE VAN FINANCIEN
:11:09
8 maanden later
:11:14
Agent McLimore
wordt verzocht zich bij BAU te melden.
:11:27
Afsluiten.
:11:30
Mr. Travers, in 10 minuten
zijn we startklaar. - Goed.
:11:41
Mr. Travers ?
:11:45
Rich ?
- Morgen, Walt !
:11:47
Dat is Agent Matheson van de F.B.I..
- Richard Travers.
:11:50
Hij is overgeplaatst
:11:52
van Denver naar San Francisco, en
de F.B.I. vroeg mij hem een lift te geven.
:11:58
We hebben plaats genoeg. Met plezier.