:30:03
Jeg har funnet en frekvens.
:30:06
Hjelp oss.
:30:09
- Kan noen høre oss?
- Kom inn.
:30:14
- Rocky Mountain redningstjeneste.
- Takk og pris.
:30:17
Vi er i nød.
:30:22
- Vi ble overrasket av uværet.
- Hvor mange er dere?
:30:30
Fem. Jeg vet ikke hvor vi er.
:30:33
- Jeg ser en sylinderformet klippe.
- Det må være Comb Bluff.
:30:40
Vi kan ikke sende opp helikoptere.
:30:44
- Vi er på vei.
- Fort dere. Billy går i sjokk.
:30:49
Vi må ha insulin. Skynd dere.
:30:56
"Vi må ha insulin."
Ville du ha tenkt på det?
:31:14
Fem fjellklatrere er i nød på
Comb Bluff. Hal klatrer opp alene.
:31:22
- Hal er en god klatrer.
- Hva skal det bety?
:31:27
Han klarer det alene.
:31:31
Hvis han snør inne,
kommer de aldri ned.
:31:34
- Han trenger assistanse.
- Hal vil ikke ha meg med.
:31:43
Det er mennesker i nød!
:31:45
- Tenk om han ikke klarer det.
- Jeg har ikke klatret på lenge.
:31:53
Du er feig.