:38:00
De tre røde prikkene er koffertene.
Gjenkjenner dere stedet?
:38:09
Hvis ikke, er dere verdiløse.
Og verdiløse ting blir kassert.
:38:15
- Ikke sant, Travers?
- Ikke plag meg, Qualen.
:38:18
Plagingen har ikke begynt ennå.
:38:24
Jeg gjentar:
Gjenkjenner dere stedene?
:38:34
Ryan.
:38:42
- Ja, det gjør vi.
- Da drar vi.
:38:52
Vent, drittsekk!
:38:58
Hvor er den?
:39:04
Der oppe.
:39:08
Redningssentralen.
Kom inn, Hal.
:39:13
Er du Hal?
:39:16
Du blir her. Og du ...
:39:21
... apport.
:39:29
Apport!
Kom igjen.
:39:39
Redningssentralen, hører du meg?
:39:44
Kom inn, Hal.
:39:56
- Pass deg for snøras.
- Ikke snakk med hverandre.