:39:04
Der oppe.
:39:08
Redningssentralen.
Kom inn, Hal.
:39:13
Er du Hal?
:39:16
Du blir her. Og du ...
:39:21
... apport.
:39:29
Apport!
Kom igjen.
:39:39
Redningssentralen, hører du meg?
:39:44
Kom inn, Hal.
:39:56
- Pass deg for snøras.
- Ikke snakk med hverandre.
:40:04
Vi venter.
:40:06
- Jeg må ha en boltpistol.
- Nei.
:40:09
- Ta jakka hans som sikkerhet.
- Da fryser han jo i hjel.
:40:14
Du har egne problemer, Hal.
:40:19
Kom med et tau, Ryan.
Bikkja skal i bånd.
:40:27
Bind det godt fast.
:40:38
- Stikk av hvis du får sjansen.
- Ville du ha gjort det?
:40:45
Apport, superhund.