:38:00
De röda prickarna är väskor.
Vet ni var det är?
:38:09
Annars är ni värdelösa.
Och då skrotar vi er.
:38:15
-Eller hur, Travers?
-Sluta bråka, Qualen.
:38:18
Jag har inte börjat än.
:38:24
Jag upprepar: Vet ni var det är?
:38:34
Ryan.
:38:42
-Ja, det gör vi.
-Då går vi dit.
:38:52
Vänta lite, arsle.
:38:58
Var är det?
:39:04
Där uppe.
:39:08
Här är räddningscentralen.
Hör du mig, Hal?
:39:13
Heter du Hal?
:39:16
Du stannar här. Och du...
:39:21
Apport.
:39:29
Apport. Gör det.
:39:39
Här är räddningscentralen.
Hör du mig?
:39:44
Hal, hör du mig?
:39:56
-Se upp för snöskred.
-Ni får inte prata.