:39:04
Där uppe.
:39:08
Här är räddningscentralen.
Hör du mig, Hal?
:39:13
Heter du Hal?
:39:16
Du stannar här. Och du...
:39:21
Apport.
:39:29
Apport. Gör det.
:39:39
Här är räddningscentralen.
Hör du mig?
:39:44
Hal, hör du mig?
:39:56
-Se upp för snöskred.
-Ni får inte prata.
:40:04
Vi väntar.
:40:06
-Jag behöver bultpistol och ishacka.
-Du får ingenting.
:40:09
-Ta hans jacka i pant.
-Han fryser ihjäl.
:40:14
Du har egna problem, Hal.
:40:19
Ryan, ett rep. Hunden ska kopplas.
:40:27
Se till att det sitter fast.
:40:38
-Glöm mig. Smit iväg.
-Skulle du göra det?
:40:45
Apport, lilla jycken.