:12:03
Иглута, ескимоси, пингвини и лед?
:12:07
- Вероятно.
- Всичко хубаво.
:12:10
Къде тръгна?
:12:12
Да си взема гореща вана,
че се вледених.
:12:15
- Трябваш ми за отбора по бобслей!
- За какво съм ти?
:12:20
Кой е шампионът на количките?
:12:24
- Стой пред теб!
- Значи че ще участваш?
:12:26
Не!
:12:29
Може да бъдеш известен.
:12:31
Да станеш рекламно лице.
:12:35
Но щом не щеш да участваш, добре.
Хич не си ми притрябвал.
:12:39
Кандидатите се редат на опашка!
:12:42
Чуй какво ще ти кажа.
:12:46
Не ми ги пробутвай тия. Кажи:
:12:49
"Ти си ми най-добрият ми приятел,
много сме преживели заедно
:12:53
и наистина имам нужда от теб."
:12:59
Ти си ми най-добрият ми приятел.
:13:03
- Доста сме преживел заедно...
- Много!
:13:09
- "И наистина имам нужда от теб."
- И наистина имам нужда от теб.
:13:13
- Забрави.
- Но нали каза че ако...
:13:15
Добре де, добре.
:13:21
Сега за отбора по билслей....
:13:23
- Бобслей.
- Бил Боб - все тая.
:13:26
Наистина ли ще стана рекламно лице?
:13:30
Ще позираме двамата.
:13:32
Излизат на финалната отсечка!
Тъмбълуийд е начело...
:13:34
- Давай, Тъмбълуийд, красавецо!
:13:42
- Тъмбълуийд изостава...
- Какви ги вършиш, грозник такъв?
:13:46
- Пътят му е препречен...
- Недейте така!
:13:49
- Направете му път!
:13:51
- Моля ви, той трябва да спечели!
:13:56
- Не!
- Да!
:13:58
Капитан финишира първи,
след него са Брустър и Суперфлай.