:04:01
Да не намекваш, ч съм тъп?
:04:05
Не, просто смятам,
:04:07
че си празноглав неандърталец,
който може да брои до 10,
:04:12
само ако е бос или със сандали.
:04:17
Приказвай каквото си искаш.
:04:20
И ти си като всички останали
глупаци на острова.
:04:26
Тъпчеш на едно място
и си умираш от кеф.
:04:32
А виждаш ли ме мен?
:04:35
Аз съм различен, защото
:04:39
знам накъде съм се запътил.
:04:41
И когато аз, Юл Бренър,
спечеля златото и стана известен,
:04:47
ще напусна острова
:04:50
и ще се преселя ей тук.
:04:58
Защо се хилиш?
:05:01
- Това е Бъкингамският дворец.
:05:05
Ако искаш да живееш там,
трябва да се ожениш за кралицата.
:05:09
Там живее английската кралица.
:05:17
Отвори си очите.
Дори да се прекръстиш на Мадона,
:05:21
пак ще живееш в колиба.
:05:26
- Кой казва?
- Аз, кой! Ти пък какво разбираш!
:05:30
Баща ми се е родил в колиба,
:05:33
а пък сега има къща като палат.
- Да, ама той не е баща ти.
:05:38
И не е нужно.
:05:40
Просто трябва да знае какво иска
и да работи здраво.
:05:44
С желание всичко се постига.
:05:48
Повярвай ми, колкото повече
:05:52
хора като Юл Бренър преуспяват,
:05:55
толкова по-хубав ще става светът.
Особено за нас, ямайците