:05:01
- Това е Бъкингамският дворец.
:05:05
Ако искаш да живееш там,
трябва да се ожениш за кралицата.
:05:09
Там живее английската кралица.
:05:17
Отвори си очите.
Дори да се прекръстиш на Мадона,
:05:21
пак ще живееш в колиба.
:05:26
- Кой казва?
- Аз, кой! Ти пък какво разбираш!
:05:30
Баща ми се е родил в колиба,
:05:33
а пък сега има къща като палат.
- Да, ама той не е баща ти.
:05:38
И не е нужно.
:05:40
Просто трябва да знае какво иска
и да работи здраво.
:05:44
С желание всичко се постига.
:05:48
Повярвай ми, колкото повече
:05:52
хора като Юл Бренър преуспяват,
:05:55
толкова по-хубав ще става светът.
Особено за нас, ямайците
:06:16
Не се предавай, Юл Бренър.
:06:19
Твоят палат те очаква.
:06:43
Какво е това?
Да не си забременял нощес?
:06:49
-Още ли ти е студено?
- Студено?
:06:53
Топките ми се вледениха!
:06:56
Ние сме момчета!
:06:58
Дай ми това нещо!