Cool Runnings
Преглед.
за.
за.
следващата.

:29:00
Дай сили на отбора на Ямайка
и ни опази от провала.

:29:03
Амин.
:29:20
Джуниър!
:29:27
Чуй ме добре.
:29:31
Не изпълни молбата ми,
:29:33
но сега ще правиш каквото ти кажа.
:29:36
Връщаш се у дома!
- Но, татко, аз...

:29:39
Не ми противоречи!
:29:41
Не съм те изучил,
:29:43
за да се пързаляш по задник!
:29:48
Ума ли си загуби?
- Отборът има нужда от мен.

:29:51
Не ща и да чувам!
:29:55
Върви си събери багажа.
:30:08
Ще те чакам във фоайето.
:30:16
Гордост, сила...
:30:22
Татко, какво виждаш,
като ме погледнеш?

:30:26
Нямам време за глупости.
:30:28
Кажи ми какво виждаш, моля те!
:30:33
Добре, ще ти кажа.
:30:35
Виждам едно объркано момченце,
:30:37
чийто баща знае
какво е най-добре за него.

:30:41
Не, татко,
не знаеш какво е най-добре за мен!

:30:45
И не съм объркано момченце,
:30:49
а мъж!
:30:51
И олимпиец.
:30:56
Оставам.

Преглед.
следващата.