Cool Runnings
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:10:01
Jo.
:10:05
Pane Coolidgi,
:10:07
kdo je na té fotce s tátou?
:10:10
Irving Blitzer, jeden Amerièan,
co tu žije.

:10:12
Pokud nesedí nebo neumøel.
:10:15
Cože?
:10:16
Dìlal bookmakera.
:10:18
Bere èerné sázky na kuleèníku.
:10:21
To je zlatá medaile?
:10:23
Jistì.
:10:24
Ten blázen závodil na bobech
a pøemlouval k tomu tvého tátu.

:10:30
Vìøil, že nejlepší bobisté
se stávají ze sprinterù.

:10:34
Taková smìšná teorie.
:10:37
Umíš si pøedstavit
jamajského bobistu?

:10:42
-Víte jistì, že je na Jamajce?
-Jistì.

:10:45
Pane Coolidgi, dìkuji.
:10:47
Není zaè.
:10:49
Mùžu si to pùjèit?
:10:50
Ale vrátit.
:10:52
Jasnì, moc dìkuji.
:10:54
Ještì nìco.
:10:57
Co je to vlastnì bob?
:11:01
Tak tohle je bob.
:11:04
Takže bob je kára bez koleèek.
:11:08
-Vypadá to nìjak takhle.
-Ukaž mi to!

:11:15
Základem úspìchu je øidiè
a 3 silní bìžci,

:11:19
kteøí roztlaèí bob po ledu.
:11:22
Po ledu?
:11:24
Po ledu?!
:11:28
Víš, je to vlastnì zimní sport.
:11:31
To myslíš jako zimu a led?
:11:33
Tak nìjak.
:11:35
Myslíš zimu a iglú a eskymáky
a tuèòáky a led?

:11:39
No, asi jo.
:11:40
Tak teda èau.
:11:42
Poèkej! Kam jdeš?
:11:43
Dát si horkou koupel.
Je mi zima, když slyším o ledu.

:11:47
Ale to ne!
:11:48
Musíš jet v mém bobu!
:11:50
K èemu ti tam budu?
:11:51
Kdo je nejvìtší šampión
v kárách na Jamajce?

:11:55
Koukᚠse na nìj.
:11:57
-Tak jdeš do toho?
-Ne.

:11:59
Budeš slavnej.

náhled.
hledat.