Cool Runnings
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:22:00
No nazdar!
:22:03
Pánové, tak tohle je bob.
:22:07
Pøibližnì.
:22:09
A vy jste posádka.
:22:11
Yule!
:22:12
Nesahej na mì!
:22:13
Jasnì, promiò!
:22:14
Tak ty budeš tøetí.
:22:17
Jsi silnej, rychlej.
Bude se ti tam líbit.

:22:20
Juniore, ty budeš pøed ním.
:22:23
Jsi rychlej a hbitej, tak naskoè!
:22:26
Sanko!
:22:27
-Já vím, jsem øidiè, že jo?
-Ty jsi brzdaø.

:22:30
Ne, já jsem øidiè.
:22:31
Ne, jsi brzdaø.
:22:34
-Jsem øidiè! -Nejseš!
:22:36
Seš brzdaø.
:22:37
Ty tomu nerozumíš,
:22:38
já jsem nejlepší károvej šofér
na Jamajce.

:22:42
Musím øídit.
:22:43
Chápeš, co ti øíkám?
:22:45
-Chápu. -Bezva.
:22:47
A teï poslouchej ty!
:22:48
Mám 2 zlatý z olympiády,
pøekonal jsem 9 rekordù

:22:51
jak na dvojbobu, tak na ètyøbobu.
:22:54
1 0 let jsem závodil
na svìtové špièce,

:22:56
takže vím, co dìlám.
:22:59
A to mì má pøesvìdèit?
:23:00
Víš, øidiè dìlá tu nejt잚í práci,
:23:04
pøichází na trénink první
a odchází poslední.

:23:07
Když si ostatní vyjdou na pivo,
on studuje profil dráhy.

:23:12
Øidiè bobu musí být vždycky
stoprocentnì soustøedìnej.

:23:16
Musí znát každý centimetr dráhy
:23:20
a je zodpovìdný za životy
ostatních v bobu.

:23:25
Chceš to vzít na sebe, hochu?
:23:28
Asi by to mìl být Derice.
:23:30
Asi ano, Sanko.
:23:31
Asi ano.
:23:37
Je to tu pìkný.
:23:41
Dobøe, tati. Teï poslouchej ty!
:23:43
Už jsem se rozhodl,
budu závodit na bobech.

:23:48
Pøesnì tak.
:23:49
Na bobech.
:23:52
Vážnì?
:23:54
Škoda, že se na to dívᚠtakhle.
:23:57
No dobøe, tak mi sniž kapesné!

náhled.
hledat.