Cool Runnings
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:00
Víš, øidiè dìlá tu nejt잚í práci,
:23:04
pøichází na trénink první
a odchází poslední.

:23:07
Když si ostatní vyjdou na pivo,
on studuje profil dráhy.

:23:12
Øidiè bobu musí být vždycky
stoprocentnì soustøedìnej.

:23:16
Musí znát každý centimetr dráhy
:23:20
a je zodpovìdný za životy
ostatních v bobu.

:23:25
Chceš to vzít na sebe, hochu?
:23:28
Asi by to mìl být Derice.
:23:30
Asi ano, Sanko.
:23:31
Asi ano.
:23:37
Je to tu pìkný.
:23:41
Dobøe, tati. Teï poslouchej ty!
:23:43
Už jsem se rozhodl,
budu závodit na bobech.

:23:48
Pøesnì tak.
:23:49
Na bobech.
:23:52
Vážnì?
:23:54
Škoda, že se na to dívᚠtakhle.
:23:57
No dobøe, tak mi sniž kapesné!
:24:00
Protože, víš tati,
:24:03
poøádnej chlap se musí dokázat
poøádnì rozhodnout.

:24:17
Zrovna s tebou chci mluvit.
:24:19
To myslíš mì?
:24:21
Víš odkud jedu?
:24:24
Odkud?
:24:25
Našel jsem ti práci.
:24:27
U Webstera a Couhena.
:24:30
Nejvìtší burza v Miami.
:24:32
Už vím, Webster a Couhen.
:24:34
Ano, správnì.
Mùžeš nastoupit koncem mìsíce.

:24:41
-Ale já myslel...
-Hele...

:24:44
O tom závodìní jsme už mluvili.
:24:47
Shodli jsme se s matkou,
že musíš myslet na budoucnost.

:24:52
Chápeš?
:24:54
Já vím.
:24:55
Chápeš?
:24:57
Ano, tati.

náhled.
hledat.