Cool Runnings
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:22:07
Derici, seš tu?
1:22:09
Jo, trenére.
1:22:11
Derici,
1:22:13
jak se cítíš?
1:22:15
Jde to.
1:22:16
Dobøe, dobøe.
1:22:17
Chceš jít ve stopách táty?
1:22:19
Rád bych.
1:22:20
Rád bys?
1:22:22
Dobøe, moc chci.
1:22:24
To je lepší.
1:22:25
Jdeme na veèeøi, jdeš taky?
1:22:27
Ne!
1:22:28
Vìdìl jsem to. Nìco ti pøinesu.
1:22:31
-Trenére! -Jo.
1:22:33
-Mùžu se na nìco zeptat?
-Jistì.

1:22:36
Nemusíš mi odpovìdìt.
1:22:40
Ale trápí mì to.
1:22:42
Nemùžu to pochopit.
1:22:44
Chceš vìdìt, proè jsem podvádìl?
1:22:46
Pøesnì tak.
1:22:52
Tìžká otázka.
1:22:56
Ale je to prostý.
1:23:00
Musel jsem vyhrát.
1:23:03
Víš, Derici.
1:23:06
Celý život jsem chtìl vyhrávat.
1:23:08
A když tomu vìnuješ celý život,
1:23:11
tak musíš vyhrávat.
1:23:13
Za každou cenu.
1:23:14
Rozumíš tomu?
1:23:16
Ne, tomu nerozumím.
1:23:19
Mìl jsi 2 zlaté medaile,
mìl jsi všechno.

1:23:24
Derici,
1:23:27
zlatá medaile je nádherná,
1:23:32
ale když víš, že nejsi k nièemu,
1:23:35
tak ti nemùže staèit.
1:23:42
Trenére?
1:23:46
Jak poznám, že jsem k nìèemu?
1:23:50
Až to pøijde, poznᚠto.

náhled.
hledat.