:13:00
¡Y baja la tension que ellos vienen!
Tumbleweed esta esperando...
:13:02
como Capitán de Video, ha planeado
todas las formas de salir. - ¡Si, Tumbleweed, si!
:13:04
- ¡Vamos! ¡Eso es!
- Brewster está mirando atrás como Tumbleweed sostiene la barra.
:13:07
- ¡Bien Tumbleweed! ¡Bien Tumbleweed!
- Y ¡aquí viene Capitán Video por fuera!
:13:09
- ¡Tumbleweed está tardando!
- No, ¡Tumbleweed! ¡No! Mal ¿Que estas haciendo?
:13:13
- Tumbleweed no puede sostenerlo y él se fija a la barra.
- ¿Que? No lo ha--
:13:16
- ¡Es cualquier cosa la corrida cuando ellos
se acercan a la barra! - ¡No hagas eso! ¡Sácalo!
:13:18
- ¡Capitán Video hace su movimiento! Tumbleweed
esta corriendo... - ¡No! ¡Yo necesito uno de estos!
:13:20
- ¡pero Capitán Video parece un poco fuerte!
- ¡Por favor! ¡Vamos!
:13:23
- ¡Ahí vienen!
- ¡No!
:13:25
¡Si! Tumbleweed no puede sostenerlo,
cuando Capitán Video se hace cargo.
:13:28
Y es Brewster que termina en segundo,
Susan Pride termina tercero...
:13:31
y Tumbleweed ¡no está en ninguna parte!
:13:33
Pero, mi, oh, mi,
las diferencias sobre el favorito..
:13:35
- mostrando su verdadero color en esa estirada.
- Eso está bien. Uh-huh.
:13:38
Tumbleweed esperó momentáneamente,
pero realísticamente...
:13:40
sólo un necio pondría
su dinero en Tumbleweed.
:13:42
Ese caballo no tenía
ninguna oportunidad de--
:13:49
¿Ese tipo ganó dos medallas de oro?
:13:54
Eso creo.
:14:01
Ése es Tumbleweed vencido.
:14:03
Bien, próxima carrera.
:14:08
Perdoneme. ¿Usted es el
Sr. Irving Blitzer?
:14:12
Bien, eso depende de quien pregunte.
:14:14
Mi nombre es Derice Bannock.
Éste es mi compañero de equipo Sanka Coffie.
:14:18
Saludos, dios del trineo.
:14:20
Nosotros nos preguntabamos si no estaria interesado
en entrenar al primer equipo del trineo jamaiquino.
:14:27
¿Derice, recuerdas la radio?
¿Radio?
:14:29
Palo. Agarró el palo.
¡Vamos!
:14:32
¡Vamonos, Derice!
:14:47
Vamos, entrenador.
:14:49
¡Simplemente ayúdeme a empezar!