:36:02
- Okay, Mike, un gusto verte otra vez.
- ¿Ja?
:36:05
- Tengan cuidado. El mejorde todos.
- ¿Ja? Bien, ja.
:36:09
- ¿Puedo ayudarlo?
- Si, Me gustaría registrarme para las audiciones.
:36:12
- ¿Que país?
- Uh, Jamaica.
:36:15
¿Qué País?
:36:16
Jamaica.
:36:21
Bien, ¿qué sabe usted?
Un equipo de trineo Jamaiquino.
:36:25
Okay, aqui está.
:36:27
Uh, aqui dice que la carrera de clasificación
será el 10 a la tarde.
:36:31
Los Jueces serán Shindler,
Gremmer y Kroychzech.
:36:34
- Conozco Kroychzech. Es un buen tipo.
- Si.
:36:38
Para clasificar, deben completar el curso
por debajo de 1 minuto y 2 segundos.
:36:43
- Antes era 1 minuto 5 segundos.
- Si.
:36:46
Los tiempos cambian.
:36:53
- Irv, ¿Eres tu?
- Roger, como estas?
:36:56
Hola, Kurt.
A pasado mucho tiempo.
:37:01
Obviamente no demasiado tiempo.
:37:04
- Hola, Larry.
- Jesus Cristo, Irv.
:37:08
¿Qué diablos te ha pasado?
:37:12
- No te preocupes por ellos, Irv.
- Roger, necesito que me hagas un favor.
:37:14
- ¿Que?
- Por favor. ¿conoces el restaurante rotativo?
:37:17
- Si.
- Encuéntrame allí en media hora.
:37:19
- ¡Por favor!
- ¡Roger, vamos!
:37:21
Lo intentaré.
:37:38
- Gracias, Roger.
- Si, bien-- ¿Que pasa, Irv?
:37:42
- ¿Que me dices de un trago?
- No, estoy bien.
:37:44
- ¿Que es tan importante que no puede esperar?
- ¿Quiere algo que comer?
:37:47
- No, ¡estoy bien!
- ¿Una ensalada o algo?
:37:51
- Necesito un trineo.
- ¿Viniste a Calgary sin un trineo?
:37:56
Tengo 4,800 dolares.
Solo necesito algo competitivo.