:06:02
Continua, Yul Brenner.
:06:04
Ve, consigue tu palacio.
:06:19
¡Muevete! ¡Muevete!
:06:22
Trineo en pista.
:06:28
¿Qué tienes allí dentro, un bebé?
:06:34
- No puedo creer que todavía tienes frío, hombre.
- ¿Frío?
:06:37
Me estoy helando mi real rastafari
aca afuera!
:06:40
Muy bien, ¡estamos despiertos!
¡Vamos, muchachos, éste es él!
:06:42
¡Dáme eso!
:06:44
Okay, ahora, esta es nuestra primer largada
real .Pero no se preocupen por eso, ¿bien?
:06:49
No es diferente a lo que hemos practicado
Lo hemos hecho cien veces.
:06:52
Derice.
Aqui estoy.
:06:54
- Bien, ponganse sus cascos.
- ¡Entrenador!
:06:56
- Bien, bien.
- Gracias entrenador.
:06:57
Muy bien, vamos, Derice.
Es tuyo.
:06:59
- Ridículo. ¿Qué está haciendo?
- ¿Listo?
:07:03
Uno...
:07:04
dos...
:07:06
tres!
:07:08
- Vamos, vamos,vamos,vamos....
- Espera! ¡Momento! ¡Espera!
:07:11
¡Ahora¡¡Ahora¡¡Ahora¡
:07:14
¡Ahora¡
:07:48
- Esos tipos son bastante buenos, ¿no son ellos?
- ¿Buenos? Ellos son los mejores.
:07:53
Así que tus muchachos están teniendo un
pequeño problema allí fuera, huh?
:07:55
- Ah, estaremos bien.
- Eso espero.
:07:58
Sería una lástima desperdiciar
todo ese talento.