:05:05
Enfréntalo, Yul Brenner-- Puedes
empezar llamandote Maddona...
:05:09
pero todavia vas a acabar en una casucha de porqueria
como cada otro trabajador don nadie.
:05:14
- Mm, ¿quien dice?
- Yo lo digo, Chico rico. - ¿Qué sabes tu de eso?
:05:17
Bien, yo conozco a mi padre,
el empezo en una choza de un solo cuarto.
:05:20
- Ahora vive en una de las casas más grandes en Kingston.
- Bien, yo no soy tu padre.
:05:25
No tienes que serlo.
:05:27
Todos lo que tienes que hacer es saber
lo que quieres y trabajar duro para conseguirlo.
:05:31
Y si lo quieres mucho,
lo conseguirás.
:05:35
Mira, créeme, Sanka...
:05:39
el más Yul Brenners que nosotros conseguimos
haciéndolo en este mundo...
:05:41
el mejor fuera de este mundo podria
ser, sobre todo para los jamaiquinos.
:06:02
Continua, Yul Brenner.
:06:04
Ve, consigue tu palacio.
:06:19
¡Muevete! ¡Muevete!
:06:22
Trineo en pista.
:06:28
¿Qué tienes allí dentro, un bebé?
:06:34
- No puedo creer que todavía tienes frío, hombre.
- ¿Frío?
:06:37
Me estoy helando mi real rastafari
aca afuera!
:06:40
Muy bien, ¡estamos despiertos!
¡Vamos, muchachos, éste es él!
:06:42
¡Dáme eso!
:06:44
Okay, ahora, esta es nuestra primer largada
real .Pero no se preocupen por eso, ¿bien?
:06:49
No es diferente a lo que hemos practicado
Lo hemos hecho cien veces.
:06:52
Derice.
Aqui estoy.
:06:54
- Bien, ponganse sus cascos.
- ¡Entrenador!
:06:56
- Bien, bien.
- Gracias entrenador.
:06:57
Muy bien, vamos, Derice.
Es tuyo.
:06:59
- Ridículo. ¿Qué está haciendo?
- ¿Listo?