:08:01
No estoy preocupado.
Tenemos un buen entrenador.
:08:06
Odio decirlo, pero, tienes que
despertar.
:08:09
El entrenador Blitzer es lo que te esta matando;
ha sido un inútil desde el dia que lo atraparon.
:08:15
- ¿Que quieres decir con atrapado?
- Los juegos del ´72.
:08:18
El tipo escondió peso en el frente
del trineo para hacerle ir más rápido.
:08:22
¿Y que? No es gran cosa
:08:25
Perder sus medallas de oro por estafar
si es gran cosa.
:08:31
Derice! Vamonos.
Conseguimos una reunión.
:08:46
Dándole algunas indicaciones a mi niño,
Larry?
:08:49
"Tu niño" va a necesitar
toda la ayuda que pueda conseguir...
:08:58
Entrenador.
:09:06
Ama de llaves, sr. ¿quiere que
le acomode la cama?
:09:08
¿menta? talvez pueda limpiar
su cabeza.
:09:12
Lo que sea que esta mal contigo
es bastante grave.
:09:17
Apúrate. Tengo una abuela muerta
que se mueve más rápido que tu.
:09:21
Espera, espera.
:09:24
Que quiere ese tonto ahora?
:09:27
¿Que?
:09:29
Lo siento.
:09:37
- ¿Que tienes ahi?
- Un telegrama.
:09:39
Se que es un telegrama.
¿Que es lo que dice?
:09:46
Es de mi padre.
:09:48
Dice que debo volver a casa
ya mismo.