:27:02
Caballeros, vamos
entremos a nuetro hogar.
:27:04
Vamos, Junior.
:27:13
Junior! Hey!
:27:20
Junior.
:27:25
Ahora, muchos entrenadores les daran
uno de esos discursos, uh...
:27:27
"ganen uno por jimmy".
:27:30
No soy bueno para eso.
en lugar, pense que podría, uh...
:27:33
guiarlos a la inspiración.
:27:36
Inclinemos nuestras cabezas.
:27:38
¿Quien es "jimmy"?
:27:40
Padre nuestro que estas en Calgary,
que el trineo sea tu nombre.
:27:44
venga a nosotros tu reino,
haznos ganar la medalla de oro...
:27:47
que se haga tu voluntad en la tierra
tanto como en la curva siete.
:27:50
con libertad y justicia para jamaica.
:27:52
- Amen.
- ¡Muy bien!
:27:55
- ¡Si!
- Respeto.
:27:57
- Jah Rastafari.
:28:09
Junior.
:28:15
Escúchame, muchacho.
:28:19
Puede ser que no hayas hecho
lo que te pedí...
:28:22
pero harás lo que se te dice.
:28:25
- Volverás a casa.
- Pero padre, solo quiero--
:28:27
Pero nada.
:28:29
No te envié a las mejores
escuelas...
:28:32
para que deslices tu trasero
en el hielo.
:28:36
- Debes estar loco.
- Si, pero el equipo me necesita.
:28:38
No quiero escuchar mas del asunto.
:28:42
Ve y recoje tus cosas.
:28:55
Te espero en el salón.