:29:03
Orgullo. Poder.
:29:08
Padre, ¿cuando me ves,
que es lo que ves?
:29:13
No tengo tiempo para juegos, Junior.
:29:15
¡Dime lo que ves!
:29:17
Por favor.
:29:19
Esta bien, te dire lo que veo.
:29:21
Veo un pequeño muchacho...
:29:23
Que tiene suerte de tener un padre
que sabe que es lo mejor para él.
:29:27
No, no, no, no.
No sabes que es lo mejor para mi.
:29:31
No soy un pequeño chico perdido.
:29:34
Soy un hombre.
:29:36
Y soy un atleta.
:29:41
Y me quedaré.
:29:54
Hey, Junior Bevil.
:29:57
Eres un buen hombre.
:30:15
- Aquí, tengo un par.
- Me gusta esta. si.
:30:23
O Canada, en verdad.
:30:27
Estamos en vivo en el parque olímpico,
la nueva pista de trineo...
:30:29
solo unas millas fuera de Calgary.
:30:32
Todos, cállense.
Esta por comenzar.
:30:34
...muy tensa y excitante competencia
los próximos tres dias.
:30:45
Me siento todo un atleta.
¿Que tal tú?
:30:52
Uh, en este deporte, como todos sabemos,
los atletas...
:30:55
llegan al limite y a veces mas allá
y es por eso que creemos...
:30:57
que los próximos tres dias
van a ser muy excitantes.