Cool Runnings
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:38:15
¿Derice estas ahi?
:38:17
Hola, entrenador.
:38:19
Oh, ahi estas
¿como te sientes?

:38:22
- Bastante bien.
- Bien, bien.

:38:24
Listo para seguir los pasos de tu padre.
:38:27
- Creo que si.
- ¿De veras lo crees?

:38:30
- Muy bien, lo sabía.
- Asi me gusta.

:38:33
Vamos a comer algo, ¿quieres venir?
:38:35
- No.
- Me parecia que no. Te traeré algo.

:38:39
- Oiga, entrenador.
- Si

:38:41
- Tengo que preguntarle algo
- Dime

:38:44
Pero no tienes que contestar
si no quieres.

:38:47
Quiere decir, quiero que me digas,
pero si no puedes lo entenderé.

:38:52
¿quieres saber porque hice trampa, verdad?
:38:54
Si
:39:00
Es una pregunta justa.
:39:04
Es muy sencillo en realidad
:39:08
Tenía que ganar.
:39:11
Verás, Derice..
:39:14
Hice el ganar, parte de mi vida...
:39:16
y cuando eso sucede...
:39:19
tienes que seguir ganado,
no importa el costo.

:39:22
¿Entiendes eso?
:39:24
No, no lo entiendo, entrenador.
:39:27
Tenías dos medallas de oro.
Lo tenías todo.

:39:32
Derice...
:39:35
Una medalla de oro es algo maravilloso.
:39:40
Si no te sientes suficiente sin ella...
:39:43
Nunca te sentirás suficiente con ella.
:39:50
Hey, entrenador...
:39:54
¿Como sabre si me sentiré
suficiente?

:39:58
Cuando cruces la meta, lo sabrás.

anterior.
siguiente.