:39:00
Es una pregunta justa.
:39:04
Es muy sencillo en realidad
:39:08
Tenía que ganar.
:39:11
Verás, Derice..
:39:14
Hice el ganar, parte de mi vida...
:39:16
y cuando eso sucede...
:39:19
tienes que seguir ganado,
no importa el costo.
:39:22
¿Entiendes eso?
:39:24
No, no lo entiendo, entrenador.
:39:27
Tenías dos medallas de oro.
Lo tenías todo.
:39:32
Derice...
:39:35
Una medalla de oro es algo maravilloso.
:39:40
Si no te sientes suficiente sin ella...
:39:43
Nunca te sentirás suficiente con ella.
:39:50
Hey, entrenador...
:39:54
¿Como sabre si me sentiré
suficiente?
:39:58
Cuando cruces la meta, lo sabrás.
:40:07
Bienvenidos al torneo de trineo, el último dia
de competición. Es hora de la medalla...
:40:12
y , John, los seis equipos estan
separados por solo medio segundo.
:40:15
- Demasiado cerca, y era de esperarse--
- No esperaba...
:40:17
- Verte aquí.
- Bueno...
:40:20
Tenemos un equipo en las olimpíadas,
¿o no?
:40:22
Lo mas sorprendente es el equipo jamaiquino.
Todavía tienen una oportunidad para ganar una medalla.
:40:25
Todos, cállense.
Mi chico esta en TV.
:40:28
Y no eres el único que esta
alegre al respecto.
:40:30
Creo que los fans de aquí tienen un
caso extremo de fiebre jamaiquina.
:40:34
- Al, yo tambien.
- Oh, no, no, no, no.
:40:36
Los dos. ¿Debo decirte de quien
es el turno ahora?
:40:40
- Jamaica, a sus posiciones.
- ¡Respeto!
:40:47
Hey, dejame besar tu huevo de la suerte.
:40:51
- El próximo equipo es jamaica.
- Muy bien , muchachos , nuestro turno!
:40:54
¡Adelante! ¡aqui vamos!
hoy es nuestro dia! es el momento!
:40:57
Vamos, chicos.
podemos hacerlo!
:40:59
¡Derice! te veré en la linea de llegada.