1:19:07
Mettons les choses au point.
1:19:10
Le bob ne va pas
me faire oublier mes racines.
1:19:13
À moi non plus.
J'essaie juste de faire au mieux.
1:19:17
Moi aussi. Et le meilleur en moi,
c'est la Jamaïque.
1:19:28
On se connaît depuis que t'as montré
ta ding-a-ling à Julie Jeffries.
1:19:32
Je te dis ça en ami :
1:19:35
on a le look jamaïcain,
la démarche jamaïcaine,
1:19:37
l'accent jamaïcain. On est Jamaïcains.
1:19:40
On doit pratiquer
un bobsleigh jamaïcain.
1:19:50
Vive la Jamaïque !
1:19:52
Les gens n'en reviennent pas
1:19:55
La Jamaïque fait du bobsleigh
1:19:57
Les gens n'en reviennent pas
1:20:00
La Jamaïque fait du bobsleigh
1:20:02
Il y a Derice et Junior
1:20:04
Yul Brenner et Sanka
1:20:06
Ce sont les plus rapides
de tous les sprinters
1:20:09
On donne le meilleur pour Irv Blitzer
1:20:11
On y est, messieurs.
1:20:13
- Respect !
- C'est parti !
1:20:15
À suivre, le 2e essai
des quatre intrépides Jamaïcains.
1:20:19
- Où en sont-ils, John ?
- Je crains qu'ils ne puissent
1:20:22
- prétendre à une médaille.
- Bon Dieu !
1:20:24
Tant qu'ils font mieux qu'hier.
1:20:31
- Prêt.
- Prêt.
1:20:33
Sens le rythme, sens le tempo !
1:20:36
Mets le paquet ! Vive le bob !
1:20:45
Un poil plus rapides que les Suisses.
Quelle différence avec hier !
1:20:49
C'est extraordinaire. Hier,
1:20:51
ils peinaient dès le départ.
1:20:53
Là, leur glisse est fluide.
Hier, leur tête cognait partout,
1:20:56
aujourd'hui, ils sont en harmonie.