:14:02
Dat was Tumbleweed.
:14:05
Volgende koers.
:14:09
Pardon, bent u lrving Blitzer?
:14:12
Hangt er vanaf wie jij bent.
:14:15
lk ben Derice Bannock.
Dit is Sanka Coffie.
:14:18
Gegroet, slee-god.
:14:20
Zou u coach willen worden van het...
:14:27
Weet je nog, die radio?
:14:30
De stok. Hij schiet met de stok.
:14:47
Toe, coach.
:14:49
Help me op weg.
:15:04
Gegroet, slee-god.
-Opgedonderd!
:15:17
Ga weg.
-Doe ik. Het was me aangenaam.
:15:22
Misschien komt vandaag slecht uit.
:15:25
lk kom morgen terug.
En overmorgen. En de dag daarna.
:15:30
En de dag daarna.
-Luister, dinges...
:15:34
lk noem even 'n paar minpuntjes.
:15:37
Je hebt geen sneeuw.
Het is 900 graden buiten.
:15:41
Je hebt geen tijd. De Spelen zijn
over drie maanden.
:15:45
En mij heb je ook niet.
:15:49
Voor mij bestaat bobsleeën
niet meer.
:15:52
lk wil 't niet doen, ik wil niet
coachen en ik wil vooral...
:15:57
...bobsleeërs op 3000 kilometer
afstand houden.