:22:00
Heel fijn.
:22:04
Heren, dit is een bobslee.
:22:07
Of zoiets.
:22:09
We doen 't zo: Yul...
-Handen thuis.
:22:14
Sorry. Jij wordt de derde man.
:22:17
Je bent snel en sterk
en je zit daar lekker.
:22:21
Jij bent de tweede man.
Je bent snel en handig.
:22:26
Sanka...
:22:27
lk ben de piloot.
-Nee, de remmer.
:22:30
Nee, de piloot.
-Nee, de remmer.
:22:34
De piloot.
-Nee, je bent de remmer.
:22:37
Foutje. lk ben de beste piloot
van Jamaica.
:22:41
lk moet sturen.
Weet je hoeveel ervaring ik heb?
:22:45
Jazeker. Weet je hoeveel ervaring
ik heb?
:22:48
Twee gouden plakken en negen
titels met de twee- en viermansbob.
:22:53
lk heb tien jaar aan de wereldtop
gestaan.
:22:58
Dat is niet niks.
:23:00
De piloot werkt 't hardst.
Hij komt als eerste...
:23:05
...en gaat als laatste.
:23:07
Als z'n maten drinken,
bestudeert hij foto's van bochten.
:23:12
Een piloot moet voortdurend scherp
blijven.
:23:16
Hij moet elke centimeter
van de baan kennen.
:23:20
Het gaat om de levens
van z'n teamgenoten.
:23:26
Kun je dat aan?
:23:28
Derice mag sturen.
:23:30
Vind ik ook, Sanka.
:23:37
lk zit lekker hier.
:23:41
't Zit zo, vader:
:23:43
lk heb besloten om bobsleeër
te worden.
:23:48
lnderdaad, bobsleeër.
:23:52
Vindt u? Dat is dan jammer.
:23:57
Mij best. Stop m'n toelage maar.
Het is namelijk zo, vader...