:37:02
Niet lang genoeg dus.
:37:05
Dag Larry.
:37:06
Jezus, lrv. Wat heb je met jezelf
gedaan?
:37:12
Laat ze maar.
:37:14
Je moet me helpen. Kom over 'n half
uur naar 't restaurant.
:37:19
Alsjeblieft.
-lk zal m'n best doen.
:37:39
Bedankt, Roger.
-Zeg 't eens, lrv.
:37:43
lets drinken?
-Nee. Wat is er zo dringend?
:37:47
Wil je iets eten?
'n Slaatje of zo?
:37:52
lk zoek 'n slee.
:37:54
Ben je in Calgary zonder slee?
:37:57
lk zoek iets goeds voor 4800 dollar.
:38:01
Voor vijf mille?
-lk weet dat je iets hebt staan.
:38:04
Toe nou.
-Dat gaat niet.
:38:08
Weet je nog hoe graag je in 1968
in 't team wou?
:38:13
Je smeekte me.
:38:15
Heb ik je toen laten zakken?
:38:18
Laat mij nu niet smeken.
Roger, ik ben 't.
:38:23
Misschien kan ik 'n trainingsbob
regelen.
:38:27
Je bent 'n engel. Net als vroeger.
:38:30
Geen geslijm. Zeg eens, is dit
hele gedoe soms één grote grap?
:38:35
Of kwalificeren ze zich?
:38:37
Zeker. Ze zullen nog opkijken
van ons.
:38:41
Drie jongens lopen de 100 meter
onder de 10 seconden.
:38:46
Snelle bliksems, hoor.
:38:49
Kan de bliksem op ijs rennen?